{"id":10351,"date":"2018-05-25T11:06:02","date_gmt":"2018-05-25T10:06:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.metalced.be\/privacy-policy\/"},"modified":"2018-05-25T11:17:39","modified_gmt":"2018-05-25T10:17:39","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/metalced.be\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. Responsabilit\u00e9 du traitement <\/strong>
    \nVos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es par METALCED SA
    \nDonn\u00e9es de contact\u00a0:
    \nAdresse\u00a0: Mechelsesteenweg 307 \u2013 2550 KONTICH \u2013 Belgique
    \ne-mail\u00a0: gdpr@metalced.be
    \nResponsable de la protection des donn\u00e9es\u00a0: Michel CLEREBOUT<\/li>\n
  2. A qui s\u2019adresse la politique de protection des donn\u00e9es\u00a0?\u00a0<\/strong><\/strong>
    \nCette politique de protection des donn\u00e9es concerne le traitement des donn\u00e9es personnelles de nos clients actuels et pass\u00e9s, ainsi que des prospects qui ont montr\u00e9 de l\u2019int\u00e9r\u00eat pour nos produits ou services.<\/li>\n
  3. Quelles cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles traitons-nous\u00a0?<\/strong><\/strong>
    \nLes cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles suivantes peuvent \u00eatre trait\u00e9es, en fonction de la relation que nous entretenons\u00a0:<\/p>\n
      \n
    • Nom, pr\u00e9nom, sexe, langue(s), fonction, photo<\/li>\n
    • Adresse, t\u00e9l\u00e9phone (fixe et\/ou mobile), e-mail<\/li>\n
    • Professionnel\u00a0: donn\u00e9es d\u2019entreprise (adresse, t\u00e9l\u00e9phone (fixe et\/ou mobile), e-mail), TVA, et num\u00e9ro d\u2019entreprise<\/li>\n
    • Marque et mod\u00e8le des produits et services pour lesquels vous avez montr\u00e9 un int\u00e9r\u00eat ou demand\u00e9 une offre de prix<\/li>\n
    • Marque et mod\u00e8le des produits et services que vous avez achet\u00e9s ainsi que toutes les informations relatives \u00e0 la commande<\/li>\n
    • En cas de r\u00e9paration\u00a0: donn\u00e9es d\u2019identification de la machine, dur\u00e9e de vie de la r\u00e9paration<\/li>\n
    • Date de l\u2019enregistrement des donn\u00e9es et la source Informations fournis par des tiers\u00a0: Nous pouvons \u00e9galement traiter des informations qui viennent d\u2019une base de donn\u00e9es ext\u00e9rieures (par ex. du fabriquant de la machine, ou d\u2019entreprises sp\u00e9cialis\u00e9es dans le traitement des donn\u00e9es commerciales) dans le but de tenir les donn\u00e9es \u00e0 jour ou pour pouvoir vous envoyer des promotions personnalis\u00e9es. <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
    • \u00a0Dans quel but utilisons-nous vos donn\u00e9es personnelles et sur quelle base juridique\u00a0?<\/strong>\n
        \n
      1. a) Avec votre autorisation (base juridique\u00a0: art. 6a sur la protection des donn\u00e9es)<\/u>\n
          \n
        • pour pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 vos questions pos\u00e9es via le site web ou par t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n
        • pour pouvoir vous envoyer les newsletters pour lesquelles vous vous \u00eates inscrit ou pour pouvoir traiter votre participation \u00e0 nos actions commerciales ou concours<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
        • B) Pour l\u2019\u00e9laboration d\u2019offre de prix ou de votre contrat (base juridique\u00a0: art. 6b sur la protection des donn\u00e9es)<\/u>\n
            \n
          • pour la r\u00e9alisation, la confirmation et le suivi de votre commande, la gestion g\u00e9n\u00e9rale des clients, le service apr\u00e8s-vente et l\u2019encaissement (y compris les montants \u00e9ventuels de cr\u00e9ances \u00e0 des tiers)<\/li>\n
          • pour l\u2019entretien, la r\u00e9paration ou le d\u00e9pannage de votre machine<\/li>\n
          • pour des fins comptables<\/li>\n
          • pour la lutte contre d\u2019\u00e9ventuelles fraudes, infractions et d\u00e9lits, et la gestion de litiges et proc\u00e9dures judiciaires<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
          • C) Pour la mise en \u0153uvre de nos activit\u00e9s marketing sur base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime. Par la pr\u00e9sente, nous nous assurerons que l’\u00e9quilibre entre cet int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime et le respect de votre vie priv\u00e9e soit maintenu (base juridique\u00a0: art. 6f sur la protection des donn\u00e9es)<\/u>\n
              \n
            • pour vous informer de nos produits et services, \u00e9ventuellement sur base de votre profil marketing<\/li>\n
            • pour centraliser, combiner et enrichir vos donn\u00e9es sur la base d\u2019informations utiles de tiers<\/li>\n
            • pour la lutte contre d\u2019\u00e9ventuelles fraudes, infractions et d\u00e9lits, et la gestion de litiges et proc\u00e9dures judiciaires<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
            • D)\u00a0Pour la protection de vos int\u00e9r\u00eats vitaux ou ceux d’une autre personne physique (base juridique\u00a0: art 6d sur la protection des donn\u00e9es)<\/u>\n
                \n
              • pour pouvoir vous contacter sans d\u00e9lai en cas de rappel de votre machine par le fabricant<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
              • \u00a0E) Pour garantir le respect des obligations l\u00e9gales auxquelles nous sommes soumis (base juridique\u00a0: art 6c sur la protection des donn\u00e9es)<\/u><\/u>\n
                  \n
                • Dans certaines situations d\u00e9finies, les obligations juridiques auxquelles nous sommes soumis, comme les obligations fiscales et comptables, le traitement, le stockage et\/ou la transmission de donn\u00e9es peuvent \u00eatre exig\u00e9es par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                • Vos donn\u00e9es peuvent-elles \u00eatre transmises \u00e0 des tiers\u00a0?<\/strong><\/strong>
                  \nVos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transmises \u00e0 des tiers dans les cas suivants\u00a0:<\/p>\n
                    \n
                  • \u00e0 nous sous-traitants, lorsque nous leur demandons d\u2019ex\u00e9cuter certains services en notre nom (par ex. Call centers, agences de publicit\u00e9, fournisseurs ICT, fournisseurs Cloud\u2026). Dans un tel cas, ces tiers peuvent utiliser vos donn\u00e9es uniquement dans le cadre stricte des instructions fournies par notre soci\u00e9t\u00e9<\/li>\n
                  • aux fabricants de votre machine<\/li>\n
                  • \u00e0 nos partenaires commerciaux afin qu\u2019ils puissent vous envoyer des offres commerciales \u00e9ventuellement sur base de votre profil marketing<\/li>\n
                  • aux autorit\u00e9s publiques dans le cadre du respect des obligations l\u00e9gales<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                  • Transmission en dehors de l\u2019Union Europ\u00e9enne<\/strong><\/strong>
                    \nVos donn\u00e9es personnelles ne seront pas transmises \u00e0 des destinataires en dehors de l\u2019Union Europ\u00e9enne, except\u00e9 \u00e0 la demande explicite de notre fournisseur \u00e9tabli dans un pays hors Union Europ\u00e9enne, et ceci exclusivement dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution de votre contrat, notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, la protection de vos int\u00e9r\u00eats vitaux et le respect des obligations l\u00e9gales.
                    \nDans ce cas, vos donn\u00e9es personnelles sont prot\u00e9g\u00e9es par des obligations contractuelles sp\u00e9cifiques et en accord avec les obligations de la loi sur la protection des donn\u00e9es\n<\/li>\n
                  • Combien de temps vos donn\u00e9es personnelles seront-elles conserv\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/strong>
                    \nVos donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant 15 ans<\/li>\n
                  • Comment prot\u00e9geons-nous vos donn\u00e9es personnelles\u00a0?<\/strong>
                    \nNous faisons tout pour que vos donn\u00e9es soient s\u00e9curis\u00e9es au mieux et votre vie priv\u00e9e respect\u00e9e. Nous prenons toutes les mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    Responsabilit\u00e9 du traitement Vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es par METALCED SA Donn\u00e9es de contact\u00a0: Adresse\u00a0: Mechelsesteenweg 307 \u2013 2550 KONTICH \u2013 Belgique e-mail\u00a0: gdpr@metalced.be Responsable de la protection des donn\u00e9es\u00a0: Michel CLEREBOUT A qui s\u2019adresse la politique de protection des donn\u00e9es\u00a0?\u00a0 Cette politique de protection des donn\u00e9es concerne le traitement des donn\u00e9es personnelles de nos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template_text.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10351","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metalced.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metalced.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/metalced.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metalced.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metalced.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10351"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/metalced.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10357,"href":"https:\/\/metalced.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10351\/revisions\/10357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metalced.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}